Übersetzen Französisch Arabisch عداد الناقل

relevante Treffer

• el registre (n.) , m
  عداد
  mehr ...
• el comptoir (n.) , m
  عداد
  mehr ...
• la jauge (n.) , f
  عداد
  mehr ...
• el compteur (n.) , {instruments et machines}, m
  عداد
  mehr ...
• la coordonnée (n.) , f
  عداد
  mehr ...
• congénère (n.) , mf
  عداد
  mehr ...
• el parcmètre (n.) , m
  عداد
  mehr ...
• parmi (prep.)
  في عِدَاد
  mehr ...
• dont
  في عِدَاد
  mehr ...
• el tachymètre (n.) , m
  عداد السرعة
  mehr ...
• el tachymètre (n.) , m, {mil.}
  عداد السـرعة {جيش}
  mehr ...
• el odomètre (n.) , m
  عداد المسافات
  mehr ...
• el odomètre (n.) , m
  عداد المسافة
  mehr ...
• el tachygraphe (n.) , m
  عداد رسومي
  mehr ...
• compteur (n.)
  عَدَّادُ السُّرْعَة
  mehr ...
• el odomètre (n.) , m
  عداد الكيلومترات
  mehr ...
• la horloge (n.) , f
  عداد سرعة
  mehr ...
• el taximètre (n.) , m
  عداد التاكسي
  mehr ...
• taximètre (n.) , {instruments et machines}
  عَدَّادُ سَيَّارَةِ الأُجْرَة
  mehr ...
• béatifier (v.) , {Relig.}
  جَعَلَهُ في عِدَادِ الأَبْرارِ {دين}
  mehr ...
• el transcripteur (n.) , m
  ناقل
  mehr ...
• el transmetteur (n.) , m
  ناقل
  mehr ...
• el véhicule (n.) , m
  ناقل
  mehr ...
• afférent (adj.)
  ناقل {afférente}
  mehr ...
• el transporteur (n.) , {professions}, m
  ناقل
  mehr ...
• déménageur (n.)
  ناقِل
  mehr ...
• la conductrice (n.) , f
  ناقل
  mehr ...
• chargeur (n.) , {instruments et machines}
  ناقِل
  mehr ...
• portant (adj.)
  ناقِل
  mehr ...
• porteur (adj.)
  ناقِل
  mehr ...

Textbeispiele

• Il a été proposé que, malgré la décision du Groupe de travail de supprimer l'erreur de navigation comme fondement de l'exception à la responsabilité du transporteur (A/CN.9/525, par. 36), on réintroduise l'erreur du pilote dans la liste des périls exclus en insérant le nouveau projet d'alinéa suivant: “acte, négligence ou défaut du pilote dans la navigation du navire”.
  رُئي أنه، بالرغم من القرار الذي اتخذه الفريق العامل لإلغاء الخطأ في الملاحة من عداد دواعي إعفاء الناقل من المسؤولية (الفقرة 36 من الوثيقة A/CN.9/525)، ينبغي إدراج خطأ الربان من جديد في قائمة الأخطار المستثناة، وذلك بإدراج مشروع الفقرة الفرعية الجديدة التالية: "خطأ أو تقصير أو إهمال من الربان أثناء ملاحة السفينة".